lunedì 5 dicembre 2011

Is Pisittus de Su Pallosu
TZIU MAURU, VINCENZO
E I GATTI...
dal libro edito da EPDO

Tziu Mauru (a sinistra con il sigaro in bocca), personaggio mitico di Su Pallosu nella foto d'epoca davanti ad un tavolo colmo di saraghi con Vincenzo Meli a destra.
Vincenzo Meli, pescatore, vivente, racconta oggi, in sardo (sotto la traduzione in italiano), la storia dei gatti di Su Pallosu, presenti in loco almeno dal lontano 1947.
IS ARREGORDUS DE PISSENTI MELI
"Happu incummentzau a piscai e a cassai a Su Pallosu su 1947...S' atru fiat tziu Beppi Pisanu ca fadiat sa propria cosa de tziu Mauru e tottus is duus acudiant is pisittus ca biviant in cantidadi a Su Pallosu, di si donanta unu pagheddu 'e pixi ca certu non mancada mai.Deu puru, poita bemmu cuncodrau una barraca fatta de linna e ndi tenemu un'atera de falasku e ci bivemu in bona parti de s'istdiadi , con tottu sa familia, e a is pisittus, non happu mai fatti mancai cos'è pappai. ....Fianta meras (is pisittus) e non strobanta a nisciunus".
Dal libro "Su Pallosu e i suoi gatti" EPDO editore, pag.64.
I RICORDI DI VINCENZO MELI(estratto)
"Ho cominciato a pescare e cacciare a Su Pallosu nel 1947, dopo la seconda guerra mondiale...L'altro era Zio Pisano, che faceva la stessa cosa di Zio Mauro e tutti e due accudivano i gatti che vivevano in grande quantità a Su Pallosu, gli davano da mangiare un pò di pesce, che certo non mancava mai.Anch'io perchè avevo messo su una baracca fatta in legno e ne possedevo anche una in falasco, ci vivevo in buona parte dell'estate, con tutta la famiglia e ai gatti non ho mai fatto mancare il mangiare.Erano molti e non disturbavano nessuno."
Ecco la traduzione in italiano, pag.69 dello stesso libro, che può essere richiesto anche on line:
http://www.epdo.it/epdo-vetrinasupallosueisuoigattiandreaatzori.asp
(Vincenzo Meli, classe 1928). Sotto un piccolo ritratto di quello che doveva essere la Su Pallosu di allora, da pag.35 del Testo " UOMINI E PESCI", edito da EPDO. Interessante anche l'elenco dei nomi dei frequentatori di Su Pallosu, alcuni dei quali già citati da questo blog: Gianni Atzori, Carlo Granese, Giovanni Ledda (noto Gianni), Nicola Atzori, Gigi Vacca, Franco Lisini, Italo Porcedda, Nini Blumenthal, Lucio Dore, Lello Chiesura, Obler Luperi e Geppetto Iriu.

domenica 20 novembre 2011

Sul settimanale "VERO"
SU PALLOSU: STORIA VERA !
ancora un periodico nazionale
lancia immagine turistica con i gatti "marini" della Sardegna

Sul settimanale nazionale VERO del 18 novembre 2011-n.45- (ora in Edicola) c'è ....Tommy (della Colonia Felina di Su Pallosu, dove i gatti scendono in spiaggia) ! -pag.112-113 .Servizio di ben due pagine.L'immagine turistica di Su Pallosu viene promossa dalla Colonia Felina gestita dall'Associazione Culturale AMICI DI SU PALLOSU.Lunghissimo l'elenco dei media italiani e non che si sono occupati d...ei gatti marini sardi negli ultimi due anni.Tra questi: RAI, Tg5, Studio Aperto, Euronews, Tg3, Gardenia, Famiglia Cristiana, L'Unità, Grand Hotel, Licia Colò, Canale Italia, Videolina, Sardegna1, Nova Tv, Super Tv, Radio Cuore, Il Corriere del Ticino (Svizzera Italiana), L'Unione Sarda, La Nuova Sardegna, Agenzia Ansa ecc.La Colonia Felina, che non ha mai avuto alcun contributo pubblico, è aperta tutto l'anno alle visite gratuite su prenotazione.Nell'ultimo anno è stata visitata da oltre 2.000 persone e rappresenta un concreto esempio di turismo sostenibile.



martedì 25 ottobre 2011

Se ne va un altro pezzo di storia
MORTO MICHELE CARTA
Su Pallosu in lutto


Un altro pezzo di storia della nostra Su Pallosu se ne va. E' venuto improvvisamente a mancare Michele Carta, 75 anni (lo vedete nella foto a sinistra mentre sovrasta delle gigantesche ricciole), titolare dell'Hotel- Ristorante- Bar Su Pallosu di Piazza Sa Marigosa (nella foto in basso), unica struttura ricettiva della nostra piccola borgata marina.Carta è stato anche insegnante in vari paesi della provincia, ma il suo nome è legato indubbiamente a Su Pallosu e alla struttura alberghiera realizzata quaranta anni fa nella marina di San Vero Milis.

L'Associazione Amici di Su Pallosu e la direzione della Colonia Felina sono vicini alla moglie Mariella e ai figli Giambattista ed Edoardo in questo triste momento.
L'Hotel ristorante Su Pallosu aveva di fatto sostituito l'antica locanda di Tziu Mauru, altro personaggio storico del posto.
Il quotidiano La Nuova Sardegna ha ricordato così Michele Carta con questo articolo pubblicato il 26 ottobre 2011, articolo firmato da Marco Porcu.

venerdì 30 settembre 2011

Nuove ricerche archeologiche
SU PALLOSU NEOLITICA !
sensazionali scoperte nel sito
dove si trova la colonia felina


A Su Pallosu si studia il sito archeologico che insiste sulla colonia felina (area spiaggia) e per le nuove ricerche sono state utilizzate sofisticatissime apparecchiature come il magnetometro, per la segnalazione di possibili reperti di ceramica.
Una ricchezza immensa che può arrivare al riconoscimento di Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO (vedi apposita pagina Facebook). Da Capo Mannu a Sale Porcus, passando per Is Benas.Tutto il territorio del comune di San Vero Milis per tutto settembre è stato archeologicamente al setaccio del “Capo Mannu Project”. Protagonista di una vera e propria ricognizione sistematica del territorio sono l’Associazione e la rivista Archaeological Traces Project Group.Tutto il materiale raccolto verrà messo on line attraverso un ‘sito-vetrina’ del progetto per il pubblico, legato a sua volta al sito web del Comune di San Vero Milis. Su di esso verranno postati aggiornamenti sul progetto, fotografie e ricostruzioni digitali del territorio utili ai fini di una fruizione dinamica del dato archeologico. Mirko Zaru sarà responsabile della ‘musealizzazione digitale’ del dato archeologico che verrà trasformato in mappe navigabili in 2 e 3 dimensioni liberamente sulla rete, connesse ad un database con differenti livelli di specializzazione che potrà essere utilizzato da archeologi come da non addetti ai lavori. Oltre 14 i siti archeologici interessati tra questi quelli già censiti come Serra Is Araus, Sa Rocca Tunda e appunto Su Pallosu, dove gli archeologici hanno trovato ad attenderli in spiaggia i gatti “marini”della colonia felina .Un sito che vede la presenza di almeno quattro strati archeologici sotto la spiaggia dei gatti: nuragico, romano, punico e questa la novità sensazionale delle ultime ricerche, pure neolitico.
Questo l’elenco completo dei partecipanti al progetto guidato dal’archeologo cabrarese Giandaniele Castangia (nella foto qui sopra): Stefano Caruso, Marco Mulargia, Antonella De Angelis, Davide D’Errico, Daniele Maffezzoli, Antonella Acerra, Simona Schiano, Mallika Leuzinger, Tina Roushannafas, Jen Moore, Vanessa Forte, Jeremy Bennett, Ester Oras, Andrea Zupancich, Sara Stellacci, Martina Costarelli, Mallika Leuzinger, Tina Roushannafas, Jen Moore, Desiré Bragalone.